開箱|心得分享|好用推薦|使用心得大停滯：全球經濟陷入漸凍，如何擺脫困局？－hu8agvbvy的部落格

全球剛經歷了大蕭條以來最嚴重金融危機，
大家原本以為，只要危機過去，一切都能恢復原狀，
失業率恢復正常，薪資可望上揚。
錯了！失業問題，薪資低迷，麻煩恐怕遠比你想像中複雜與悲觀！
本書作者泰勒‧柯文，與克魯曼並列全球人氣最高的經濟學家，
這部簡潔有力的作品中，點出了一個遠較金融危機更令人驚駭的事實：
其實從1970年代開始，你我的平均薪資就已經出現大停滯！
而且柯文警告：這場長達數十年之久的「經濟大停滯」，還沒結束！
因為，全球經濟已經來到空氣稀薄的「科技高原」──
科技創新腳步放慢，所帶來的經濟果實早已不再甜美！
該怎麼做，才能讓我們的未來，能再度擁有甜美又豐盛的果實呢？
這本書，就是他引爆經濟學界熱烈討論的建議…

【作者介紹】泰勒．柯文 Tyler Cowen

哈佛大學經濟學博士，目前任教於喬治梅森大學，並主持該校知名智庫Mercatus Center。
他的超高人氣部落格，在全美經濟類點閱率的排行榜上高居第二位，遠遠超過克魯曼在《紐約時報》的部落格(第三名)，以及《蘋果橘子經濟學》作者李維特的部落格(第五名)。
柯文是當今經濟學界少見的天才。三歲就愛看書；十五歲贏得紐澤西州西洋棋冠軍；
十九歲發表經濟學論文。目前為止，已經寫過15本書，是美國學界最肯定的經濟學大師之一。
《彭博商業週刊》稱他為「美國最炙手可熱的經濟學家」，英國《經濟學人》雜誌也選他為過去十年「最有影響力的經濟學家」。更多相關報導請搜尋Tyler Cowen。

【各界推薦】

朱敬一導讀、吳惠林、朱雲鵬、林洸興、馬凱、黃春興、綠角、劉孟奇、郭恭克強推必看！

經濟學人：這本書，巨大地改變了人們對過去三十年的理解！

紐約時報：今年非文學類中，被討論最多的一部著作！

馬丁沃夫：這是一本影響力很大的書！

金融時報：重要的經典！比其他篇幅更長的作品，傳達更有見地與重要的觀點！

華爾街日報：泰勒柯文很可能當代的湯瑪斯佛里曼(《世界是平的》作者)

國家公共廣播網：經濟學界最夯的一本書！

華盛頓郵報：值得你花錢與時間的一本書！

Slate雜誌：對於經濟趨勢的解讀，有著獨到見解！

The National Review：太好看了！我推薦你們買下這本書！

富比世：一本非常棒的書！富挑戰性，睿智，易讀，而且簡潔！

波士頓環球報：這本書之所以吸引人，不只是內容好，更因為本書的形式。

中研院士、國科會主任委員朱敬一：這本書是本有趣的書，提出不同的觀點、大膽的假設。

中華經濟研究院研究員吳惠林：本書對當前全球景氣低迷，經濟停滯的主因作了根本性的診斷，言簡意賅的剖析很值得閱讀！

國立清華大學經濟學系教授黃春興：驚豔的論述掀起話題，泰勒．柯文就是一個典範。

國立中山大學政治經濟學系教授劉孟奇：任何關心台灣公共政策、產業發展、企業策略的人，都應該要看看這本書。

國立中央大學經濟學教授朱雲鵬：給滿身冷汗的讀者一道希望之光。

知名財經部落客林洸興：這本書的觀點太棒了！

【作者序】致讀者，寫在本書之前，該是覺醒的時候了

很高興，有機會把這本《大停滯》介紹給繁體中文版的讀者。

我認為，西方國家再度面臨了信心危機。對於如何重新點燃經濟引擎，歐元區中大部分國家其實毫無頭緒，它們正在經濟崩潰的邊緣上，一場大型的金融危機迫在眼前。例如西班牙，在這本書出版時，失業率已經高達二十五%，零售業也被打回到二十年前的規模。希臘，就更不必說了。

至於美國，雖然看起來穩定得多，但實在算不上有什麼好表現。好不容易擺脫了衰退，卻仍然陷在緩慢的經濟成長之中，就業市場甚至連復甦都談不上。

大家都知道，我們經濟裡的許多動力已經消失，卻搞不清楚到底出了什麼問題。英國的狀況也是如此。這段期間以來，加拿大與澳洲，算是兩個經濟上的贏家。然而，不妨看看它們成功的原因──把天然資源賣給中國以及其他開發中國家。除了這點以外，這兩個國家其他產業的生產力不是陷入停滯，就是早已大不如前。

撇開西方國家不談，看看日本。日本陷入明顯的停滯，已經有二十年之久，而且直到今天都看不到景氣回春的明顯訊號，終有一日，高築的債台會再也撐不住。在經濟上，日本看來也失去了對自己的信心。

過去十年來，我們倒是能看到許多開發中國家出現「追趕型成長」，但那些被追著的先進國家，表現卻令人失望。

○拿掉電腦，拔掉網路，我們的經濟還剩下什麼？

我在這本書裡，將上述現象稱為「新常態」。我嘗試提出一個架構，讓大家理解為什麼世界會走到今天這步田地。

簡單說，是因為西方的科技進步速度放慢了──至少與十九世紀、二十世紀前半相較，慢了許多。拿我奶奶來說，她出生於一九○五年，在她人生的前五十年當中，就目睹了許多驚人的改變，例如汽車、電力、收音機、抽水馬桶到抗生素等等；而我自己的人生前五十年，卻只看到溫和的改變。從科技的角度來看，今天的我們，還是會很熟悉一九六○年代的時空。

我們今天之所以會覺得有很多創新，主要是因為電腦、網際網路與智慧型手機的出現。但除此之外，其實經濟裡的其他領域，已經停滯了很多年；今天，全球經濟裡仍保持創新活力的產業，只剩下很少了。

在這種情況下，我們想要開創新一波的經濟革命，是非常困難的。沒錯，藉由電腦，我們目睹了一場資訊革命，但我們──至少以美國而言──生活中的其他基本配備，拿今天跟過去數十年相較，老實說並沒有太大的不同。

頓時間，我們今天不得不承認：經濟成長真的是有極限的。倘若回到過去的年代，這種極限，是人們不可能理解的。

我無意在這篇自序中，陳述整本書的觀點。但我想藉由這本書，向大家解釋我們的經濟到底出了什麼問題。為什麼西方國家──還有日本──的經濟動能幾乎全面熄火？對於經濟的未來，我們又能有什麼樣的期待？

我希望讀完之後會喜歡這本書，並激發你的思考，讓自己稍微有點警惕。該是覺醒的時候了。

【黃春興推薦序】獨特的觀點，能否給台灣啟示？

文化新秀常以驚豔的論述掀起話題，泰勒‧柯文就是一個典範。

他在2002年出版《創造性解構》（Creative Destruction）時，就曾引爆「全球化能推動在地文化多樣化」的爭議。最近，柯文的新著《大停滯》（The Great Stagnation），也被《紐約時報》稱為「今年非文學類中被討論最多的一部著作。」《經濟學人》也認為該書「巨大地改變了人們對過去三十年的理解。」

對過去三十年不斷出現的經濟危機，已有太多的知名專家與學者，如克魯曼(Paul Krugman)、魯比尼(Nouriel Roubin)、薩克斯(Jeffrey Sachs)等，提出各種的經濟解釋和總體政策藥方。但是，經濟情勢繼續震盪，日益惡化的歐洲主權債務危機更像「大停滯」的前兆。

這次，柯文又在這本新書中提出了獨特的觀點：「也許你已經懶得談金融危機了。你聽夠太多關於衍生性金融商品、聯準會所犯的錯誤、腐敗的銀行家、失控的房貸業者、可惡的肥貓…。但我們要問的是：為什麼我們會在同一時間內，犯下這麼多的錯誤？…答案可以歸納為這句話：我們以為自己還像過去一樣富有。」

柯文認為，美國從十七世紀以來，就擁有廣闊的土地、大量的移民、威力驚人的新科技等先天條件。他稱這些為「垂得低低的果子」，比喻美國要發展經濟並不需要太辛苦，只要伸手去摘取那些低垂的果子。但四十年來，低垂的果子都被採光了，追求經濟成長的成本愈來愈高，已經走到樹木早已光禿禿的「科技高原」上。可是，「我們還假裝果子仍在」。

「垂得低低的果子」和「科技高原」的比喻及描述，清晰、明確又簡潔地傳達了柯文的論述要旨，應是這本新書成功行銷的關鍵。另一方面，這兩個詞彙都允許個人的任意想像和寬廣的延伸空間，這也是吸引專家學者參與討論的原因。對柯文自己而言，在果子低垂的年代，「政府會有很多的實質資源可利用，也會有很多的方法讓人民感到快樂——例如給人民更多利多政策。」但是，當今天的局面已經不再如前，而我們還假裝果子仍在，結果就是「陷入財政泥淖中，為了償還醫療保險、社會福利與舉債利息而疲於奔命。」

在果子低垂的年代，人們只要願意生產，就能賺得可觀的利潤（與薪資），可供消費，甚至浪費。消費與浪費都不是問題，問題在於：美國是否還有垂得低低的果子？

這讓人反省：為何美國在七十年代前擁有那麼多低垂的果子，之後卻被採光了呢？答案很清楚，就是：人們因長期習慣於伸手就能摘取低垂的果子，變得短視和不勞而獲，忘了繼續栽培新的果林。柯文將這一習慣養成的責任指向政府部門，如教育、醫療等都「沒有面對市場的嚴格檢驗」，因而失去競爭力和利潤，也隨之失去了創新。對於只摘而無培育的缺失，就得亡羊補牢，勤於栽種果林。然而，廣闊的土地和大量的移民已經不可能再重新出現，唯一能栽種的就剩科技的發展。

柯文討論的是美國，但其論述並無地域限制。美國當前的幾項困境，如財政負擔、失業率、科技發展停滯、教育效能不彰等，哪項不也嚴重地困擾著馬英九總統的第二任期？過去三十年，美國只顧採摘果實，卻忘了栽培新的果林。過去三十年，台灣也充分利用科技優勢，發展了筆記型電腦和IC產業。但這些果實也快被採光了，我們也同樣忘了栽種新的果林。沒有新的果實，經濟也就停滯下來。

除了土地、人力和科技外，柯文也提到勉強可算是低垂果實的「性別與種族的歧視」。將這一點用於台灣，那就是：我們必須改善對外籍配偶和外籍人士在就業上的種種歧視，即使這低垂的果實不多，也是我們的優勢條件。

當然，科技是經濟成長的最後保障。摩爾定律給了我們信心：若能集全球科技菁英於同一產業，人類有能力在一年半內將技術提升一倍。如果摩爾定律無法持續，必定是科學教育出了問題。我們正熱烈地爭論十二年國教，希望讓每個孩子都能快樂地上學。但是，十二年國教能否提升他們的教育素質，能否讓他們的未來生活更富裕和快樂？柯文失望地回顧了美國的十二年國教，這能否給台灣提供一點兒啟示？（本文作者為國立清華大學經濟學系教授）

【林洸興推薦序】撥開GDP的矛盾迷霧

這本書的觀點太棒了！乍讀之下，這似乎只不過是一本俗世中對經濟不滿的抱怨大集錦，也沒有提出太多建設性的解決之道。不過仔細閱讀後就會發現：作者泰勒‧柯文點出了當前經濟最核心的問題，而這些問題，與經濟學家們最重視的貨幣政策（例如升息，降息，寬鬆緊縮等等）完全無關。

到底甚麼是經濟成長？要如何評估？一直是經濟學中最基本的問題。每一本經濟學的教科書第一章，大多教的就是國民所得──也就是GDP（Gross Domestic Product）。GDP的概念與計算方法，問世至今大約有接近100年的歷史，人們已開始發現，GDP增長與生活品質提升嚴重脫節，對經濟復甦與成長無感的人越來越多。

學過經濟學的都知道，金錢（貨幣）只不過是交易的媒介，真正的價值，要看金錢能換到甚麼東西而定。但是GDP的計算，卻是完全以金錢為基礎的，當然可能失真。

假設有一位阿宅，每天最快樂的事就是待在家裡發呆（也可以換一種較美好的說法是：這位仁兄每天都過這清心寡慾的安寧生活）。他對生活品質完全沒有怨言，心靈滿足。

但是，從GDP計算的觀點來看，阿宅的貢獻卻是：零。相反的，如果有一天，阿宅得了燥鬱症，必需每週去看心理醫生，定時服藥；然後為了支付醫藥費，阿宅需要花大部份時間發傳單，洗碗打工。這時，阿宅一定生活品質降低，對人生滿是怨言與不滿。但是，在計算GDP時，阿宅可是有巨大貢獻的人！

泰勒柯文這本書，就是要告訴讀者：現實社會中這種非自願性的負面需求，已成了當今GDP成長最大的動力來源。

相較之下，另一個極重要的經濟成長引擎──網路──的崛起，其中的關鍵因子：免費服務，卻與傳統的經濟價值大相逕庭。GDP計算不到，但卻實實在在地讓全人類的生活更加便利。

○經濟成長與很難賺錢的網路公司

也許，我們應該把「經濟成長」重新定義為：經濟成長=更多人們的需求與慾望得到滿足。

從最宏觀的角度來看，經濟成長將取決於三個要素。一，獲得更多的資源。二，更高的效率。三，更多的人口。從這個角度來看，網路絕對是個劃時代的發明，重要性可能超越200年前的工業革命。

舉個簡單的例子來說吧。現在的網路購物非常方便，只要滑鼠點一點，貨品自動送上門。過去消費者去賣場購物，需要花費來回兩趟的交通，商家需要用賣場空間陳列貨品。網路購物省下的交通能源消耗，賣場佔用土地，與人們大量的時間，可以轉作其它更多有意義的事。只是在產業結構改變初期，節省與降低資源消耗，立即成為GDP降低的因子，也造成了部份人員失業(例如賣場原本的鋪貨工人、結帳員可能會被裁員)。

事實上這樣的產業革新進步，並不是大問題，經濟自然會找到出路與因應之道。

回想100年前，當汽車開始普及時，相同的情節也上演過──汽車業創造了大量就業機會，但也造成很多馬伕失業，很多養馬的農場破產。但時間拉長，人們自然會因教育程度提升，而創造出新的產業與新的工作崗位。

網路革命真正最大的問題，在於目前的網路創業家提供了大量的免費服務，使用者得到了巨大的好處，但創業的個人與企業不一定能獲取回報。Youtube就是典型案例，網路視頻問世，Youtube在短短兩年內就成為流量最大的網站。但至2011才開始超越損益兩平，而且至今獲利不高，所賺到的錢仍遠低於歷年來所燒錢的總合。

如果沒有當年Google的收購，Youtube創辦人陳士駿很可能成為一個人生失敗的卡奴。換言之，目前的網路經濟生態，極度依賴資本市場與股市投入金錢，才得以創新。當投資泡沫破滅時，整個網路的革新也會同步深陷泥淖中。

網路興起與過去傳統科技創新的經濟型態，有完全相反的特質。到目前為止，網路公司只能在經濟好時錦上添花，無法成為高失業與衰退時期的經濟救星。本書這個獨特的觀點，能讓人對當前經濟巨大的波動恍然大悟。
○自動選擇錯誤政策？

第三個需要重視的問題徵結，是政府。當戰後嬰兒潮世代逐步進入退休年齡，生育率不斷降低後，經濟成長速度自然會降低。但政府部門的擴編，所承諾的福利依然加速膨脹，自然會產生可怕的失衡。

很不幸的，這是棘手的政治問題，不是經濟學家可以解決的事。想像一下，假如某個總統候選人的主要政見，是「我要讓成千上萬的阿宅從網路上得到心靈滿足」，他撈得到選票嗎？相較之下，高聲疾乎「我要讓GDP超越6%，國民所得xx萬元」的候選人比較討選民歡心。在這樣的選舉支票下，減稅，舉債，然後把錢浪費在無法提升人民福址，但能創造GDP的行為（比如說打仗或增加政府部門冗員），永遠是第一選擇。

過去一百年來，只有一位經濟天才曾經快速打敗高失業與通膨，這個人就是1932年的希特勒。希特勒在全球處於大蕭條深淵時期，把歷經比前些年辛巴威更誇張的惡性通膨摧殘、失業率比現在美國高四倍的殘破德國，迅速轉為世界第一強國，而且前後只花了五年！他利用民粹來支持他各類票據發行（國家高速舉債印鈔卻不會崩潰，完全建立在當時希特勒的超高魅力與支持度上），但超高舉債也讓德國最後走向戰爭這條必然之路。

目前全球政府當然不能再採取相同的手段，來解決經濟上的疲弱。但是現在深陷困境的希臘，已經滋生類似的民粹情緒。鼓吹賴帳的政見，得到眾多選民認同。政府與民主制度自動選擇明顯錯誤政策的可能性，成了經濟危機的根源。

因此，要找到當前經濟困局的解決之道，已經不是經濟學家能獨力完成的事。必需出現一個受人民高度信任的政治領袖，才有機會扭轉一切向錢看的社會價值觀，用時間讓經濟休生養息，自然重回成長軌道。

未來很長一段時間內，經濟停滯與危機交錯出現的機率高。你我只努力充足自己的知識，才能應對一波波的挑戰。

【目錄】

黃春興推薦序
我們同樣忘了栽種新果林

劉孟奇推薦序
清醒面對嚴酷事實吧

朱雲鵬推薦序
觀點簡潔有力，台灣可以借鏡

吳惠林推薦序
苦日子，何時休？

綠角推薦序
當科技不再大躍進

朱敬一導讀
一本有趣的書:不同觀點，大膽假設

全球中文版作者序
是該覺醒的時候了

第一章在光禿禿的科技高原上
－－從土地到科技，我們還剩下什麼？

第二章所謂的新經濟時代
－－賺的錢，花到哪去了？

第三章有網路好棒，真的嗎？
－－消失了的價格、產能與利潤

第四章好料，都被撈走了
－－難怪政府老在挨罵

第五章下一場金融危機
－－銀行家、博物館董事，以及你和我

第六章我們能擺脫困局嗎？
－－用理性與科學迎向未來

【精彩試閱】光禿禿的科技高原上

美國正在徬徨。經濟表現令人失望，大蕭條以來最嚴重的金融危機才剛剛過去，失業率居高不下，大家都擔心再次陷入衰退。對於全球性的不景氣，美國完全束手無策，反而得靠亞洲來帶動經濟復甦。

然而，過去三次復甦──分別是二○○九，二○○一與一九九一，本質上全都是「無就業復甦」。企業獲利回升了，低迷的就業市場卻原地踏步。

打從一九七○年代以來，上班族的「所得中位數」（median wages，意思是，有一半的人在這個數字以上，另一半的人所得低於這個數字）就已經呈現「大停滯」，僅僅增加一點點。

而這樣的薪資大停滯，還在持續中。幾代以前的人，賺得比今天的我們多很多；幾乎每隔幾十年，他們的生活水平就會提升一倍，而今天的我們，實際上的成長遠比我們想像中低。

三百年來，我們把好料都撈光了…

這些年來我們所感受到的榮景，基本上是靠債務、膨脹的房價與經濟上的假象所堆砌起來的。拿此刻來說，我們正努力回到二○○八年時的水準，但是實際上，即便是回到金融危機前的那十年，我們也沒有創造出新的就業機會。

更糟的是，我們今天還得面臨長期的財政危機。而危機之所以形成，正是因為我們有沉重的社會福利包袱，因為我們對債務的高度依賴，以及我們眼睜睜看著問題惡化，不願勇敢地解決問題。

這危機如今也蔓延到政治上。在美國，明明中產階級已經被壓到喘不過氣，明明公共部門未能有良好表現，而且對於龐大的社福支出壓根提不出好方案，民主黨仍然要擴大政府支出。共和黨雖然有一套主張，但對於減稅所能帶來的獲利提升、刺激經濟成長的效果，卻充滿著不切實際的想像。共和黨一旦掌權，往往比民主黨帶來更大的財政災難。

也許，你對於共和與民主這兩大黨的印象都遠比我好；也許，對於該怎麼做我們未必有相同見解，但不可否認的是：今天的政治出問題了。政治人物的主張與行為，如今越來越兩極化，導致我所謂的「老實的中間分子」，完全發不出聲音。人們往往批評，是「他們」的經濟政策錯了，認為「他們」被其他國家的競爭者牽著鼻子走。但我們其實並不很清楚，到底自己錯在哪。

這些問題，全都有一個很少被注意到的根源：過去三百年來，我們把所有「好料」都撈走了。我們的社會與經濟，全都建構於「有撈不完的好料」的預期之上。但好料，早就被撈光了。

你到過櫻桃園嗎？到處都有櫻桃，隨你愛檢多少有多少。或者，想像一下你在一個熱帶小島上，樹上結滿了各種果子，全都垂得低低的，摘下來就能吃，連下廚都省了。

我們的經濟就是如此。美國打從至少十七世紀以來，就享受著無數「垂得低低的果子」──廣闊的土地，大量的移民，以及威力驚人的新科技。然而，在過去這四十年中，這些原本垂得低低的果子，全都不見了，而我們還假裝果子仍在。我們沒發現，自己已經走到了一片科技高原上，這裡的樹木早已光禿禿。這，正是問題所在。

我們原本以為，在經過十八世紀的工業革命之後，人類已經突破了限制，經濟可以永遠的高成長下去。但現在，該接受一套新想法了：我們會遇到科技高原，而此刻我們正在高原上，等待著下一次大型的成長革命來臨。

書名：大停滯
作者：泰勒柯文
出版社：早安財經
出版日期：2012年8月
語言：繁體中文
I S B N：9789866613517
裝禎：平裝
定價：280元